SIA OpenIR  > 机器人学研究室
汉语地名语音拼写能作为国际地名标志吗
Alternative TitleCan the Chinese Phonetic Spelling for Place Name be the International Place Identifier
李应潭
Department机器人学研究室
Source Publication术语标准化与信息技术
ISSN1007-2489
2001
Volume6Issue:1Pages:28-31
Contribution Rank1
Keyword地名 汉语地名 国际地名 语音拼写 拉丁化 标志
Abstract本文针对我国有关管理部门提出对于地点、街道名一律采用汉语拼音作为地名的“罗马化标志 ",在详细分析的基础之上认定所谓的国际地名的罗马化不适合于汉语地名。中国地名的唯一国际性标志就是它的汉字表达。为了让这个地名走向国际,重要的是对它加以注音和翻译。
Other AbstractThis paper the author concludes that Chinese place name can only be identified by its Chinese Characters representation other than any other thing based on his elaborately analyses. Chinese Characters is not only the culture heritage of Chinese people but also of the whole world. The most important things is not to substitute it but to give it phonetic and meaning annotation.
Language中文
Document Type期刊论文
Identifierhttp://ir.sia.cn/handle/173321/3366
Collection机器人学研究室
Corresponding Author李应潭
Affiliation中国科学院沈阳自动化研究所
Recommended Citation
GB/T 7714
李应潭. 汉语地名语音拼写能作为国际地名标志吗[J]. 术语标准化与信息技术,2001,6(1):28-31.
APA 李应潭.(2001).汉语地名语音拼写能作为国际地名标志吗.术语标准化与信息技术,6(1),28-31.
MLA 李应潭."汉语地名语音拼写能作为国际地名标志吗".术语标准化与信息技术 6.1(2001):28-31.
Files in This Item: Download All
File Name/Size DocType Version Access License
SYBX200101011.pdf(62KB) 开放获取CC BY-NC-SAView Download
Related Services
Recommend this item
Bookmark
Usage statistics
Export to Endnote
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[李应潭]'s Articles
Baidu academic
Similar articles in Baidu academic
[李应潭]'s Articles
Bing Scholar
Similar articles in Bing Scholar
[李应潭]'s Articles
Terms of Use
No data!
Social Bookmark/Share
File name: SYBX200101011.pdf
Format: Adobe PDF
This file does not support browsing at this time
All comments (0)
No comment.
 

Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.